1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

3
00:06:18,796 --> 00:06:20,339
doktore...

4
00:07:15,561 --> 00:07:18,647
Danas će biti dobar dan.

5
00:07:22,734 --> 00:07:25,112
Bio si tako dobar dječak.

6
00:07:29,408 --> 00:07:31,451
Jesam li bio dobar dečko...

7
00:07:32,411 --> 00:07:33,912
...moj biser?

8
00:07:58,937 --> 00:08:00,647
Vaša kočija čeka.

9
00:17:50,361 --> 00:17:52,363
Nije bolnica...

10
00:18:34,823 --> 00:18:36,616
Oluja je tu,

11
00:18:38,076 --> 00:18:40,829
divlja mora preskaču obalu,

12
00:18:41,871 --> 00:18:43,998
srušiti debele brane.

13
00:23:21,692 --> 00:23:23,402
...prema procjeni,

14
00:27:13,924 --> 00:27:14,883
Jeste li sigurni-

15
00:27:14,884 --> 00:27:16,135
Sad, molim te.

16
00:33:13,242 --> 00:33:14,618
moj biser...

17
00:33:20,999 --> 00:33:23,168
Gotovo je...